4/7/2019
Posted by admin
Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Secret in Their Eyes” as Want to Read:
Eduardo sacheri cuentos de futbol pdf: OffTimer's shutdown operations worked fine during our testing, but the program wasn't always as effective managing processes and occasionally executed the wrong action.
Rate this book
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Open PreviewSee a Problem?
We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Secret in Their Eyes by Eduardo Sacheri.
Not the book you’re looking for?Preview — The Secret in Their Eyes by Eduardo Sacheri
Benjamín Chaparro is a retired detective still obsessed by the brutal, decades-old rape and murder of a young married woman in her own bedroom. While attempting to write a book about the case, he revisits the details of the investigation. As he reaches into the past, Chaparro also recalls the beginning of his long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, now...more
Or buy for
Published October 18th 2011 by Other Press (first published 2005)
More Details...La pregunta de sus ojos
B004KPM220
English
Benjamín Miguel Chaparro, Irene Hornos, Pablo Sandoval, Liliana Colotto, Ricardo Morales
All EditionsAdd a New EditionCombine
...Less Detailedit detailsTo see what your friends thought of this book,please sign up.
To ask other readers questions aboutThe Secret in Their Eyes,please sign up.
Popular Answered Questions
ValerieThe title of the Argentinian novel in Spanish is La pregunta de sus ojos.
The title of the (by John Cullen) translated to English novel 2011 is The…moreThe title of the Argentinian novel in Spanish is La pregunta de sus ojos.
The title of the (by John Cullen) translated to English novel 2011 is The Secret in Their Eyes
The 2009 Argentine movie is El secreto de sus ojos
The 2015 American movie is The Secret in Their Eyes
https://www.amazon.co.uk/pregunta-sus...(less)
The title of the (by John Cullen) translated to English novel 2011 is The…moreThe title of the Argentinian novel in Spanish is La pregunta de sus ojos.
The title of the (by John Cullen) translated to English novel 2011 is The Secret in Their Eyes
The 2009 Argentine movie is El secreto de sus ojos
The 2015 American movie is The Secret in Their Eyes
https://www.amazon.co.uk/pregunta-sus...(less)
This book is not yet featured on Listopia.Add this book to your favorite list »
Rating details
Aug 04, 2012Orsodimondo rated it really liked it · review of another edition
COME SI FA A VIVERE UNA VITA PIENA DI NIENTE
Ricardo Darín protagonista di 'El secreto de sus ojos', regia di Juan José Campanella, 2009.
Con una scrittura semplice ed efficace, senza picchi, ma anche senza momenti di stanca o frenetiche accelerazioni, Sacheri racconta tante storie in una: una grande storia d'amore iniziata male e finita peggio, accanto a un'altra grande storia d'amore iniziata bene e finita meglio – un delitto, un'indagine, un colpo di fortuna colossale, una vendetta eterna – la...more
Feb 13, 2013Michael rated it liked it · review of another editionRicardo Darín protagonista di 'El secreto de sus ojos', regia di Juan José Campanella, 2009.
Con una scrittura semplice ed efficace, senza picchi, ma anche senza momenti di stanca o frenetiche accelerazioni, Sacheri racconta tante storie in una: una grande storia d'amore iniziata male e finita peggio, accanto a un'altra grande storia d'amore iniziata bene e finita meglio – un delitto, un'indagine, un colpo di fortuna colossale, una vendetta eterna – la...more
Shelves: fiction, mystery, argentina, police-procedural
I appreciated the subtle art of this tale of compromised justice and unfulfilled love in the context of life under the brutal regime in Argentina in the 60’s and 70’s. Benjamín Chaparro is an administrative clerk who helps coordinate judicial oversight of criminal cases in Buenos Aires. In his retirement he takes up the task of making a novel about an old case that changed his life and moved him to action beyond just a cog in a machine. In the process we get a wonderful example of acting on basi...more
Jul 02, 2017Teresa rated it it was amazing · review of another edition
Trezentas páginas lidas num dia. Desde que o comecei não quis saber de mais nada.
Um crime, e a sua investigação, servem de mote a três histórias de amor infeliz.
Duas são trágicas, obsessivas, mortais...
A outra é platónica e talvez a única que poderá ser feliz. (O que perguntam os seus olhos?)
'Não vemos a dor. Não podemos vê-la, simplesmente porque a dor não se vê, em circunstância alguma. Podem ser vistos, quando muito, alguns dos seus mínimos sinais exteriores. Mas esses sinais sempre me parec...more
Jan 31, 2018João Carlos rated it really liked it · review of another editionUm crime, e a sua investigação, servem de mote a três histórias de amor infeliz.
Duas são trágicas, obsessivas, mortais...
A outra é platónica e talvez a única que poderá ser feliz. (O que perguntam os seus olhos?)
'Não vemos a dor. Não podemos vê-la, simplesmente porque a dor não se vê, em circunstância alguma. Podem ser vistos, quando muito, alguns dos seus mínimos sinais exteriores. Mas esses sinais sempre me parec...more
Shelves: thriller-policial-suspense, l2018, thriller-policial-suspense-l2018
Benjamín Miguel Chaparro “(…) decide que não vai. Não vai e pronto. Que se lixem todos. Ainda que tenha prometido o contrário (…).” -”Não vai. Definitivamente não vai.”. Não vai aonde? Não vai ao seu jantar de despedida para celebrar a sua passagem à reforma de vice-secretário no Tribunal de Instrução nº 41 em Buenos Aires, Argentina.
Benjamín Chaparro tem sessenta anos, “velho, duas vezes divorciado, reformado, com veleidades de escritor”, apaixonado, secretamente, pela deslumbrante e enigmátic...more
Shelves: mystery, my-reviews, penguin-books, friends, family, argentina
'The brevity or prolonging the life of a human being depends primarily on the flow of pain that person is forced to endure.'
----Eduardo Sacheri
Eduardo Sacheri, an Argentinean author, has penned a gripping novel, The Secret in Their Eyes which has later been translated into English after this book's movie adaption won an Oscar for the Best Foreign Language Film in 2010. So they call it 'the novel that became an Oscar-winning film', which traces the story of a retired investigator trying to wri...more
----Eduardo Sacheri
Eduardo Sacheri, an Argentinean author, has penned a gripping novel, The Secret in Their Eyes which has later been translated into English after this book's movie adaption won an Oscar for the Best Foreign Language Film in 2010. So they call it 'the novel that became an Oscar-winning film', which traces the story of a retired investigator trying to wri...more
Oct 19, 2017Susana rated it really liked it · review of another edition
(review in English below)
4,5*
Muito bom!
Boa história, boa escrita, gostei imenso.
Mais que um policial, o livro trata sobretudo da história do protagonista, Benjamín Chaparro, um funcionário judicial reformado que se aventura na escrita. Os capítulos vão alternando entre um narrador que nos descreve o presente de Chaparro, incluindo as suas dúvidas existenciais, e o próprio Chaparro que escreve, na primeira pessoa, a história de um homicídio que ocorreu 30 anos atrás e na qual esteve envolvido, p...more
4,5*
Muito bom!
Boa história, boa escrita, gostei imenso.
Mais que um policial, o livro trata sobretudo da história do protagonista, Benjamín Chaparro, um funcionário judicial reformado que se aventura na escrita. Os capítulos vão alternando entre um narrador que nos descreve o presente de Chaparro, incluindo as suas dúvidas existenciais, e o próprio Chaparro que escreve, na primeira pessoa, a história de um homicídio que ocorreu 30 anos atrás e na qual esteve envolvido, p...more
May 14, 2017Emir Ibañez rated it it was amazing · review of another edition
En este momento soy un desastre de emociones y me cuesta poner en palabras todo lo que me generó este libro.
Sólo puedo decir que tiene una de las prosas más bellas que tuve el placer y el honor de leer, que es completamente distinta a la película, que el final es aún más desgarrador y que, por supuesto, tienen que leerlo porque, en serio, es una experiencia única. Pronto haré una reseña en el canal o hablaré más detalladamente en el wrap up!
Echale un vistazo a mi canal literario en YouTube
Segui...more
Sólo puedo decir que tiene una de las prosas más bellas que tuve el placer y el honor de leer, que es completamente distinta a la película, que el final es aún más desgarrador y que, por supuesto, tienen que leerlo porque, en serio, es una experiencia única. Pronto haré una reseña en el canal o hablaré más detalladamente en el wrap up!
Echale un vistazo a mi canal literario en YouTube
Segui...more
Feb 13, 2013Isabel rated it it was amazing · review of another edition
Leitura em 2017:
E eis que passados seis anos da primeira leitura, me volto a encantar por esta história desencantada. Para mim, é um livro belíssimo, onde a dor e a brutalidade inerentes aos acontecimentos relatados são suavizados e afagados por esta escrita tocante.
Há que rever agora o filme...
Leitura em 2011:
'- Que porcaria de tempo, não é? – disse, numa tentativa de ludibriar o mutismo incómodo em que tínhamos mergulhado.
Morales deixou os olhos longamente esquecidos na calçada regada pelo d...more
E eis que passados seis anos da primeira leitura, me volto a encantar por esta história desencantada. Para mim, é um livro belíssimo, onde a dor e a brutalidade inerentes aos acontecimentos relatados são suavizados e afagados por esta escrita tocante.
Há que rever agora o filme...
Leitura em 2011:
'- Que porcaria de tempo, não é? – disse, numa tentativa de ludibriar o mutismo incómodo em que tínhamos mergulhado.
Morales deixou os olhos longamente esquecidos na calçada regada pelo d...more
Aug 07, 2018Guillermo rated it it was amazing · review of another edition
Increíble, intrigante, apasionante, emocionante...no se cuantos adjetivos ponerle. Me sorprendió gratamente este libro. Como la mayoría de los argentino había visto la película la cual me pareció muy buena y que aparte gano un Oscar como mejor película extranjera. Es un libro que cuando arrancas a leerlo te sumerges en una montaña rusa que no para hasta el final. Creo que con este libro Sacheri tiene que entrar en el podio de los mejores escritores argentinos sin ninguna duda. Había leído otros...more
Jul 10, 2015Tom Mathews rated it it was amazing · Cuentos De Futbol Cortos
review of another editionRecommends it for: anyone who likes really good mysteries.
Shelves: mystery-crime-thriller, group-reads, read-in-2015, video-adaptation, audiobook
This book was amazing. I am amazed that a mystery with such an intricate plot could have been made into a movie, and an Oscar winning movie to boot! Sacheri's book rates as my top mystery of the year, maybe even longer.
Recently retired judicial officer Benjamín Chaparro has decided to begin his retirement by writing a book. His reasons are twofold; to purge himself of the 30 year-old cold case that has dogged his career, and also to provide an excuse for frequent visits to a coworker that he has...more
Jun 18, 2012Algernon (Darth Anyan) rated it really liked it · review of another editionRecently retired judicial officer Benjamín Chaparro has decided to begin his retirement by writing a book. His reasons are twofold; to purge himself of the 30 year-old cold case that has dogged his career, and also to provide an excuse for frequent visits to a coworker that he has...more
Recommended to Algernon (Darth Anyan) by: movie adaptation
[9/10]
La pregunda de sus ojos - I like the sound of the Spanish title, the melodic twang that tempts me to put on an album by Astor Piazzolla in the background. I knew what to expect, after watching (and loving) the movie version that won an Oscar for Best Foreign Film. Actually, I wish I had discovered the book before seeing the movie, because some of the urgency and some of the surprising revelations are lost in a second reading. I understand Eduardo Sacherri actually worked on the script, s...more
La pregunda de sus ojos - I like the sound of the Spanish title, the melodic twang that tempts me to put on an album by Astor Piazzolla in the background. I knew what to expect, after watching (and loving) the movie version that won an Oscar for Best Foreign Film. Actually, I wish I had discovered the book before seeing the movie, because some of the urgency and some of the surprising revelations are lost in a second reading. I understand Eduardo Sacherri actually worked on the script, s...more
Apr 12, 2018Ana rated it really liked it · review of another edition
4,5*
Duas histórias que se entrelaçam. Uma, a de Benjamin Chaparro, ex-funcionário judicial num tribunal de instrução, há trinta anos alimentando um amor que conjectura inconcretizável e que, chegado à reforma decide concretizar o sonho de escrever um livro. Outra, a história de um crime passional e do que gira à sua volta, (in)justiça e vingança, e que é o assunto do livro que Chaparro está a escrever, crime a que esteve ligado no exercício da sua profissão. As alusões às deformidades do sistema...more
Duas histórias que se entrelaçam. Uma, a de Benjamin Chaparro, ex-funcionário judicial num tribunal de instrução, há trinta anos alimentando um amor que conjectura inconcretizável e que, chegado à reforma decide concretizar o sonho de escrever um livro. Outra, a história de um crime passional e do que gira à sua volta, (in)justiça e vingança, e que é o assunto do livro que Chaparro está a escrever, crime a que esteve ligado no exercício da sua profissão. As alusões às deformidades do sistema...more
Mar 30, 2011Jorge rated it really liked it · review of another edition
Como suele ocurrir con las adaptaciones a cine, el leer El secreto de sus ojos es inseparable de compararlo con la película. Lo que me ha gustado de esta experiencia es descubrir que tanto la película como la novela son fabulosos obras dentro de su lenguaje. Es decir, la novela es una gran novela, y la película una gran película. Pero vamos por partes.
El secreto de sus ojos es una novela de detectives cuyo hilo conductor es la soledad y el romance frustrado. Por una parte, el protagonista, Benja...more
El secreto de sus ojos es una novela de detectives cuyo hilo conductor es la soledad y el romance frustrado. Por una parte, el protagonista, Benja...more
Feb 12, 2013Lau rated it it was amazing · review of another edition
This novel was so interesting and compelling that I finished more than half of the book in one day. I literally couldn't put the book down. Having watched the film, I thought that I wouldn&'t be as engaged with the book because I knew more or less how the story was going to unravel. I couldn't have been more wrong. Sacheri brought his character to life with his wonderful descriptions and dialogues filled with emotions and every day phrases. I felt as if I could run into Chaparro or Sandoval...more
Feb 21, 2017Cat rated it really liked it · review of another edition
Começo por confessar que nunca tinha ouvido falar de Eduardo Sacheri. Nem deste livro. Nem mesmo das duas adaptações cinematográficas, uma argentina e outra americana, da história. Por isso comecei o livro sem grandes expectativas.
Nesta história, temos como narrador Benjamín Chaparro, na altura vice-secretário num tribunal argentino, que nos vai contar a história de um homicídio que o vai afectar de forma inimaginável. De tal forma que, apenas trinta anos após os acontecimentos, é que ele, entre...more
Jan 17, 2013Eliza Rapsodia rated it it was amazing · review of another editionNesta história, temos como narrador Benjamín Chaparro, na altura vice-secretário num tribunal argentino, que nos vai contar a história de um homicídio que o vai afectar de forma inimaginável. De tal forma que, apenas trinta anos após os acontecimentos, é que ele, entre...more
Recommended to Eliza by: Vi la peli antes (maaaal XD)
Shelves: favorite-books, mistery-thriller, literary-fiction
A mi es que me alegran las casualidades. Y casi siempre me dejo guiar por mi instinto y rara vez me decepciona. Buscando novedades en la biblioteca de la uni me encontré este libro por casualidad. Ni siquiera miré la portada, sólo lo miré de pasada y me lo llevé a casa. Cuando tuve tiempo de mirar la sinopsis mi sorpresa fue mayúscula y me alegré muchísimo de tenerlo conmigo. Ya verán porqué.
Benjamín Chaparro es prosecretario de un juzgado de instrucción en Buenos Aires, Argentina. Es un tipo co...more
Jan 14, 2018Sleeping with Ghosts rated it it was amazing · review of another editionBenjamín Chaparro es prosecretario de un juzgado de instrucción en Buenos Aires, Argentina. Es un tipo co...more
Shelves: 2017, adaptaciones-al-cine, crime, literatura-argentina, must-have, prestados, re-leer-pendiente, want-it-in-physic, waiting-the-day-to-own-them
Luego de haber visto la película y empezado el libro, encontré varias diferencias, por ejemplo: el apellido de Benjamín es Espósito en la película (Darín) y no Chaparro, el de Irene es Menéndez (Villamil) y no Hornos. Eso hacía que se me dificultara quién era quién, ya que cuando hay película de por medio suelo imaginarme la cara de los personajes mientras leo.
Usted dijo perpetua
Ganadora del Premio Óscar 2010 a Mejor Película Extranjera.
Usted dijo perpetua
Ganadora del Premio Óscar 2010 a Mejor Película Extranjera.
Nov 06, 2017Carla rated it it was amazing · review of another edition
Belo, belo, belo!
Assombrou-me, como em tantas outras vezes, a férrea paciência que os objectos encerram para nos sobreviver.
Assombrou-me, como em tantas outras vezes, a férrea paciência que os objectos encerram para nos sobreviver.
Nov 07, 2011Jeanette 'Astute Crabbist' rated it did not like it · review of another edition
This author employs some stylistic affectations ranging from the merely distracting to the downright annoying. The worst of these quirks is the frequent interruptions from the main character (narrator) so he can tell you about his writing process. These constant shifts made it impossible for me to follow the thread of the narrative.
I was also put off by the excessive use of foul language. I'm not bothered by it in small doses, but this book is loaded with f-bombs, and the word 'asshole' is used...more
I was also put off by the excessive use of foul language. I'm not bothered by it in small doses, but this book is loaded with f-bombs, and the word 'asshole' is used...more
Mar 10, 2018Repix rated it it was amazing · review of another edition
Una novela emocional, una trama criminal y una historia de amor memorable. De las que se agarran al estómago. Con unos diálogos ricos, memorables y con muchísima gracia.
Me ha encantado.
Me ha encantado.
Apr 16, 2015Impinchable BlogLiterario rated it it was amazing · review of another edition
Increíble, muy argentino.
Sep 23, 2011Olga rated it really liked it · review of another edition
Benjamín Chaparro is a retired detective who is writing a book about a murder case he worked on years ago, and as he revisits the details of the investigation he also recalls the beginning of his long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, now a respected judge. Set in the Buenos Aires of the late 1960s, Sacheri’s tale reveals the underpinnings of Argentina’s Dirty War and takes on the question of justice — what it really means and in whose hands it belongs.
Last week I got so ex...more
Last week I got so ex...more
Feb 09, 2016John rated it it was amazing · review of another edition
A few years ago I watched the Oscar-winning Argentinian movie El Secreto de Sus Ojos (2009; vt The Secret in Their Eyes), and absolutely adored it -- I bored people by recommending it to them not once or twice but incessantly. (For the same reason, I've avoided the 2015 Hollywood remake.) At the time I was startled to find there was no English-language translation of the novel upon which the movie was based, but I discovered recently that Other Press had corrected this oversight.
Benjamin Chaparr...more
Benjamin Chaparr...more
May 25, 2018Nieves Batista rated it Eduardo Sacheri Wikipedia
really liked it · review of another edition Shelves: misterio-y-policiales, narrativa-hispana
Leído el libro y visto la película. Con una misma idea central ambos son diferentes, tanto en su desarrollo como en su final. Por regla general me gusta más el libro que su adaptación cinematográfica. No es así en esta ocasión. Habiendo disfrutado mucho de la audiolectura, creo que la película es más impactante. Me quedo muy satisfecha con ambas.
Feb 28, 2018Yoyin rated it really liked it · review of another edition
Me costo al principio separar la pelicula del libro, pero mientras seguia con la lectura pude ver que eran muy distintas. La relación de sandoval con chaparro es muy bella.
Dec 15, 2018Natalia rated it really liked it · review of another edition
Precioso y muy bien escrito. Uno de los libros con los que más me he emocionado. No le doy 5 estrellas porque tiene pasajes algo aburridos, pero lo compensa todo lo demás. Me ha encantado.
Apr 20, 2018Vicho rated it it was amazing · review of another edition
Me encantó!!!! Aunque esperé un poco más en el misterio, ME ENCANTÓ. Este autor tiene una pluma prodigiosa que te transporta no solo a la historia que quiere narrar, si no al corazón del protagonista. El estilo de 2 capas en la que está estructurada la novela me pareció un recurso excelente. Recomendadísima.
Nov 02, 2016Alexis Vélez rated it it was amazing · review of another edition
Me recomendaron muy bien este libro durante una visita a una librería y lo compré, porque a juzgar por la portada de libro de corazón de la editorial Punto de Lectura, jamás me hubiera pasado por la mente agarrarlo. A Eduardo Sacheri no lo conocía y luego me entero que de este libro hicieron una película y que además ganó el Premio Alfaguara 2016. Pues no es para menos porque el estilo de narrativa de Sacheri es de los que enganchan desde el principio; no es rebuscado, algo coloquial y bien cons...more
Jul 19, 2015Patricia rated it it was amazing · review of another edition
En mi opinión, Eduardo Sacheri es un escritor maravilloso del que debería hablarse mucho más. Tiene una habilidad única para capturar en su escritura el lenguaje cotidiano sin que parezca ni un poco forzado, así como un manejo fantástico de la narración y su ritmo.
'La pregunta de sus ojos' es una novela atrapante, entretenida y satisfactoria, donde todos los elementos y personajes funcionan como un mecanismo de relojería para contar dos historias de vida tan entrelazadas por los hechos que las...more
Jan 30, 2017DebsD rated it really liked it · review of another edition'La pregunta de sus ojos' es una novela atrapante, entretenida y satisfactoria, donde todos los elementos y personajes funcionan como un mecanismo de relojería para contar dos historias de vida tan entrelazadas por los hechos que las...more
Shelves: ㅡz017-52-weeks-52-books, ㅡz017-bookriotreadharder, ㅡz017-modernmrsdarcyfun, ㅡz017-modernmrsdarcygrowth, ㅡz017-popsugar, ㅡz017-aroundtheyearin52books, ㅡz017-redditreadingchallenge, suspense, fiction, literary
Eduardo Sacheri Cuentos De Futbol
Beautiful writing (or possibly translation - I'm never quite sure when I'm reading a book in translation, but I suppose the original works must be well-written or the translation wouldn't be). The main character is a flawed individual who is at times bland, at times frustrating, but who we get to know better over the course of the story. The story itself is slow to develop, but ultimately satisfying.
There are no discussion topics on this book yet.Be the first to start one »
Recommend ItStatsRecent Status Updates
See similar books…
See top shelves…
279followers
Eduardo Sacheri (Buenos Aires, Argentina, 1967) es un escritor argentino. Licenciado en Historia, ejerce como profesor de secundaria y universitario. Comenzó a escribir cuentos a mediados de la década de 1990, relatos futboleros que encontraron una amplia audiencia gracias a la difusión que de ellos hizo Alejandro Apo en su programa “Todo con afecto”, que se emitía por Radio Continental.1 Reconoci...more
“Cuando no se pueden decir las cosas, las miradas se cargan de palabras.” — 28 likes
“El 'pero' es la palabra más puta que conozco -. 'te quiero, pero...'; 'podría ser, pero...'; 'no es grave, pero...'. ¿Se da cuenta? Una palabra de mierda que sirve para dinamitar lo que era,o lo que podría haber sido, pero no es.” — 22 likes
More quotes…